Months after submitting its broadband plan, the state remains stuck in review, delaying infrastructure buildouts and efforts to expand internet access.