As gold hits record highs and the dollar weakens, here's what investors should know about the shifting dynamics.