English is one of the most popular languages in the world. About 2 billion people speak it but how deeply has it really made its way into cultures around the world?