British singer-songwriter Declan McKenna made everyone feel like his valentine with his Feb. 14 show at Jammin’ Java in Vienna, Va. “I’m here to steal your hearts this Valentine’s Day. And I’ve got ...