Milwaukee-based high-fidelity headphone company Koss Corp. hired a private equity executive to lead a new strategy of seeking ...