South Florida’s Bryan Hodgson’s celebrated homecoming comes with both deeply painful and joyously uplifting reminders of the full-circle journey in preparing to make his NCAA Tournament coaching debut ...