With Hulu folding into the popular streamer, there’s a whole lot to binge, from a ‘Scrubs’ reboot to a Bruce Springsteen ...