In addition to electing the city’s next mayor, New Yorkers will vote on six ballot measures Tuesday. They are: 1. Allow an Olympic sports complex on state forest preserve land near Lake Placid, N.Y.