Microsoft keeps adding features to Windows 11 — but users get angrier. This column breaks down why the real issue isn’t ...