Keeping your company’s data safe in the cloud can feel like a puzzle. So many apps, so much information flying around.