Can you imagine watching ‘The Shining’ (1980) without hearing Jack Nicholson say, “Here’s Johnny?” Or a movie world where the line “You talking to me, kid?” didn’t exist? Well, it might surprise you ...