Small cars are casting a big shadow at Volkswagen, which is going back to its roots after losing touch with its core customer base on the road to an electric future.True to its original "people's car" ...