At the Guggenheim Bilbao, an expansive group show cultivates attention to material histories, ecological care and ...