Cleveland’s most progressive two-wheeled brand revamps its flagship model with unique features geared toward off-road bliss.