Officials last year also placed on paid leave nearly all staffers working for three internal watchdogs conducting oversight of immigration agencies, undermining their capacity to investigate abuses.