Funny, furious and profane, “You With the Sad Eyes” finds the TV star facing childhood trauma and reflecting on the limits imposed by illness. By Elisabeth Egan Álvaro Enrigue’s new novel, “Now I ...