For Clayton Chaney, songwriting is a spiritual practice of acknowledging darkness and allowing the light to shine through.