As creator partnerships scale, contracts have moved from back-office paperwork to frontline infrastructure. What once worked ...