A Californian start-up is continuing what Microsoft could not. Nex is bringing Windows to smartphones — including support for external monitors.