Messages referencing an ad-supported tier for Xbox Cloud Gaming has been spotted within the app, signalling an official ...