Huawei’s slate aced most of the tests I threw at it — but this one shortcoming makes it miss the mark for me.