Sprung from one of the state’s first great fortunes, the suburb north of St. Paul is now a microcosm of Minnesota’s growth problem. A small data center proposed in Inver Grove Heights has residents ...