As GLP-1 weight loss injections move from medical intervention to everyday use, we explore what their rise means for health, bodies and beauty standards.