The first men's player to be drafted then cleared by the NCAA sent shockwaves through the sport. Here's how and why.