Every semester, the same ritual repeats itself across campuses worldwide: students armed with highlighters, energy drinks, ...