This Mansfield kitchen keeps locals coming back with hearty comfort food that feels like it was made with patience and pride.