If you're in desktop mode, simply run partydeck-rs. To use PartyDeck in Gaming Mode, add the script PartyDeckKWinLaunch.sh as a non-Steam game by right-clicking that file and selecting "Add to Steam".