Australia's ute market is teeming with options, from popular mainstays to Chinese challengers. Which ones would we choose with a budget of $60,000?