The bestselling author of "The Subtle Art of Not Giving a F*ck" says self-help is "kind of cooked" thanks to AI. So he cofounded his own self-help chatbot, Purpose, rather than be replaced by it.