Apple’s long-anticipated Home Hub smart home device expected to debut as early as spring 2026 may include a robotic swiveling ...