Amazon's high-profile bet on luxury retail has curdled into a courtroom brawl, with the company now telling a bankruptcy judge that its roughly $475 million stake in Saks is effectively worth nothing.