In Phoenix, Nogales Hot Dogs has turned its foil-wrapped Sonoran dogs into legend, drawing nightly crowds who argue the state ...