NBC had to yank an episode featuring Timothy Busfield, and that’s just the latest issue this contentious cop show has faced.