The best thing about “Steal” is the unvarnished and deliberately messy lead performance by Sophie Turner as Zara, a member of the trade-processing team at Lochmill Capital. At first glance, Zara might ...