"Taskmaster" is a British comedy panel show that has drawn millions of viewers on YouTube. Now it's bringing thousands to theaters across the U.S.

Nanjiani becomes the second comedian based in the U.S. to join Taskmaster. Series 19 had chaotic evil incarnate Jason Mantzoukas. Series 12 had American comedian and actor Desiree Burch, but she’s ...