Canon’s EOS R6 Mark III combines powerful stills and advanced filmmaking functions for photo enthusiasts in a weather-resistant camera body with lots of customisable controls.