Data teams, application owners, and IT all want agentic AI. Figuring out who funds it is complex - and the organizational reality doesn't match vendor architecture slides.