The Finals' first update of 2026 is live this January 8, as update 9.4.0/1.000.122, bringing balance changes and more.