The easiest way to freshen up your wardrobe without overspending or overthinking.