A planning application for replacement windows on a Penarth home has been submitted to Vale of Glamorgan Council.