Code.org, the U.S. educational nonprofit, has filed a lawsuit in a California district court alleging that Byju’s subsidiary WhiteHat Jr breached a licensing contract by failing to pay fees while ...