Homer’s phone as she was settling in at work on the morning of Jan. 7: It looks like someone was shot. Her phone kept buzzing, messages flooding the Signal chat where Feiner-Homer and her neighbors ...