The Australian Public Service works the way it does for good reason, and understanding it can help you navigate it.