Tesla is edging closer to what it calls unsupervised self-driving, but the reality on the road is far narrower than the sweeping promise of cars that can simply head out alone. Limited robotaxi trials ...