SEOUL—Hyundai Motor Group's union here is upset over plans to deploy humanoid robots on the automaker's assembly lines.