On Windows using AutoHotKey (AHK), you can scroll freely with your trackball and drag while pressing middle mouse button. (even on multi-monitor setup) This is definately for you if you use Blender ...