When you boot up Android Auto, or nestle your phone into a car cradle, you probably use Google Maps for your navigation. But ...