Why workplace harassment claims can fail even when abuse is proven, and what UK employees and employers need to understand ...