Network General has added modules to its NetVigil monitoring product, which let IT personnel peer into the workings of two popular virtualization products: VMware’s ESX and Microsoft Virtual Server.