SAN DIEGO, Calif. (Sept. 25, 2006) - Who hasn't experienced the frustration of trying to understand what's being said through a subway station sound system or the drive-through at a fast-food ...